Elevation Tag Update Not Happening

Uh oh Spagetti O's... with the recent update I've noticed that the elevation annotation tags do not update when the their detail number values are changed. I don't recall this happening before the update but it's definitely going wrong now.

I find it necessary to change the annotation type to another or alter a setting in the family before Revit will "wake up" and change the tag to the new value. Boohoo...

Here's a quick VIDEO to demo the issue.